-
1 Verkehrsbehinderung
сущ.1) тех. задержка в движении транспорта, затор в движении транспорта, помеха движению транспорта, транспортная пробка2) юр. причинение помех уличному движению, причинение препятствий уличному движению3) авт. задержка в движении, затор в движении, пробка в движении, задержка движения (транспорта), приостановка движения (транспорта) -
2 Verkehrsstockung
сущ.1) воен. затор транспорта, скопление транспорта2) тех. затор в движении транспорта, транспортная пробка3) стр. "пробка", транспортный затор4) юр. затор уличного движения5) авт. задержка в движении, затор в движении, пробка в движении6) дор. задержка движения, затор -
3 Verkehrsstauung
сущ.1) общ. пробка (разг.), затор (в уличном движении)2) воен. затор транспорта, скопление транспорта3) тех. затор в движении транспорта, транспортная пробка -
4 Verkehrsbehinderung
f задержка ж. в движении транспорта; затор м. в движении транспорта; помеха ж. движению транспорта; транспортная пробка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrsbehinderung
-
5 Verstopfung
сущ.1) общ. пробка (в уличном движении), закупорка, засорение, затор, затыкание2) геол. закупорка скважины, запруда, установка пробки в скважине3) мед. констипация, непроходимость, запор4) воен. глушение (радиостанции)5) тех. забивание, заделка, заделывание, глушение (напр.радиостанции), зачеканка (швов)6) стр. зачеканка швов, транспортная пробка, затор (в движении транспорта)7) авт. закупоривание, скопление (транспорта)8) горн. засорение (напр., водопонижающего фильтра)9) текст. конопатка10) нефт. забивка, закупорка (напр. парафином)12) судостр. задраивание -
6 Verkehrsstörung
сущ.1) общ. задержка движения транспорта, нарушение движения транспорта2) воен. затор транспорта, нарушение движения на дорогах, транспортная пробка3) стр. "пробка", затор в движении транспорта, транспортный затор4) ж.д. нарушение перевозок5) авт. нарушение движения, нарушение сообщения6) дор. задержка движения, затор7) внеш.торг. нарушение связи -
7 Stauung
сущ.1) общ. пробка (в движении транспорта), застой, затор, (тк.sg) подпор (воды)2) комп. перегрузка, накопление (напр. данных)3) геол. боковое давление, запруда, подпор воды, тангенциальное давление4) авиа. наддув за счёт скоростного напора, подпор, торможение потока, уплотнение (напр. воздуха за счёт подпора), "запирание" (напр. потока)5) мор. (тк.sg) укладка груза, укладка (грузов) в трюмы6) воен. скопление (войск), затор (транспорта)7) тех. запруживание, нагортовывание, скопление, создание подпора, укладка, размещение (груза в трюме), пробка (на транспорте), сгруживание (почвы), затор (сплавного леса), зависание (сыпучего материала)8) лингв. стечение9) дор. подпирание воды, прибыль воды10) лес. укладка в штабеля11) электр. перепад12) выч. переполнение (напр. регистра)13) нефт. уплотнение (среды)14) бизн. укладка груза в трюме, штивка15) внеш.торг. стивидорные работы16) аэродин. образование застойной зоны, торможение (потока), уравновешивание нагрузки17) ВМФ. давление, погрузка, хранение грузов, напор (воды, газа)18) судостр. дифферентовка, погрузка в трюм, размещение груза, расположение грузов, укладка грузов, хранение топлива, штивка грузов -
8 Verkehrsbehinderung
fпомеха движению транспорта; задержка [затор, пробка] в движении транспортаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkehrsbehinderung
-
9 Verkehrsbehinderung
f <-, -en>1) тк sg причинение помех [препятствий] движению транспорта2) задержка [затор, пробка] в движении транспорта -
10 Verkehrszahlen
сущ. -
11 beim Fahrzeugverkehr schaltbares Lichtsignal
предл.стр. сигнал светофора, включающийся при движении транспортаУниверсальный немецко-русский словарь > beim Fahrzeugverkehr schaltbares Lichtsignal
-
12 zum Erliegen kommen
предл.1) общ. останавливаться (о движении транспорта и т. п.), прекращаться, регрессировать, хиреть, приходить в упадок2) воен. терпеть поражение, захлёбываться (о наступлении) -
13 Verkehrsstauung
fтранспортная пробка, затор в движении транспортаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkehrsstauung
-
14 Verkehrsstockung
fтранспортная пробка, затор в движении транспортаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkehrsstockung
-
15 Verkehrszahlen
f, plстатистические данные о движении транспорта -
16 Verkehrszahlen
-
17 Verkehrsstockung
f <-, -en> транспортная пробка, затор в движении транспорта -
18 Verkehrsstauung
Verkehrsstauung f, Verkehrsstockung f транспортная пробка, затор в движении транспортаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrsstauung
-
19 Verkehrsstau
m затор м. в движении транспорта; транспортная пробка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrsstau
-
20 Verkehrsstockung
f затор м. в движении транспорта; перерыв м. связи; транспортная пробка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkehrsstockung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Движение транспорта — Д. Лофф сказал: «Движение транспорта – это захватывающий образ сновидения. Если во сне необходимо совершить путешествие, то именно транспорт является основным средством для разрешения вопроса о смысле сновидения. Значение имеет движение… … Большой универсальный сонник
История железнодорожного транспорта — История железных дорог Содержание 1 Предпосылки появления железных дорог 1.1 Появление паровой машины и прообраза … Википедия
УГОН СУДНА ВОЗДУШНОГО ИЛИ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА ЛИБО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — а равно захват такого судна или состава в целях угона преступление против общественной безопасности, предусмотренное ст. 211 УК РФ. Предмет преступления судно воздушного или водного транспорта либо железнодорожный подвижной состав. К воздушным… … Словарь-справочник уголовного права
Троллейбус как общественный вид транспорта — Троллейбус – безрельсовое транспортное средство (обычно пассажирское) с электрическим приводом, получающее электрический ток от внешнего источника питания через контактную сеть с помощью штангового токоприемника. Также троллейбус может… … Энциклопедия ньюсмейкеров
1860 год в истории железнодорожного транспорта — 1858 1859 1860 1861 1862 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1860 году … Википедия
ограничения — 2.17 ограничения (constraint): Ограничения на значения определенного набора данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными Смотри также родственные термины: 5.5.2 Ограничения в применении . 5.5.2.1 Данный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничения на строительные работы. — 0.08.6. Ограничения на строительные работы. В случаях, когда проезжая часть открыта для движения транспорта, строительные работы следует ограничивать, как указано ниже: а) по возможности оборудование должно работать в направлении движения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звукоизоляция — 3.10. звукоизоляция: Создание герметичной преграды на пути распространения воздушного шума в воздухе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепные мосты (Остров) — Цепные мосты через реку Великая Пересекает река Великая Место расположения Остров, Псковская область, Россия Конструкция Тип конструкции висячий мост Основной пролёт … Википедия